Kvisoft provides very nice video converter for mac
, free trial can be download from its website.
I used it as MPG to MP4 converter on my Macbook pro.
You can convert MPG to MP4 by 3 steps only:
1. Load your MPG files to converter.
2. Set MP4 as output format.
3. Start conversion by hitting Convert button.